Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Ζητούμενες μεταφράσεις

Αποτελέσματα 101 - 120 από περίπου 679

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 •••

48 Γλώσσα πηγής Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ - Ø§Ù„ØØ¨ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ´ØªØ±ÙŠ Ø§Ù„Ù‡Ø¯Ø§ÙŠØ§ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†Ùƒ Ø´Ø±Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Vous pouvez acheter des cadeaux ... You can buy presents but you canâ€™t ... Puoi comprare dei regali ma non ... Puedes comprar regalos pero no el ... Du kannst Geschenke aber nicht ... PoÅ£i cumpÄƒra cadouri Ã®nsÄƒ nu poÅ£i ... Mund te blesh dhurata por jo ... VocÃª pode comprar presentes mas nÃ£o ... Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ... AjÃ ndÃ©kot vehetsz de szeretetet nem Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav. Du kan kÃ¶pa saker men du kan inte kÃ¶pa ... Du kan kÃ¸be gaver, men du kan ikke ... ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¸ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŠÑ†Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ ... MoÅ¼esz kupowaÄ‡ prezenty, ale nie ... ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ... Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ... Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐºÐ¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ. ä½ èƒ½ä¹°ç¤¼ç‰©ä½†ä¸æ˜¯çˆ± ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„› Hediyeler satin alabirilsin ama ... ãƒ—ãƒ¬ã‚¼ãƒ³ãƒˆã¯è²·ãˆã¾ã™ãŒæ„›ã¯è²·ãˆãªã„ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ ×‘×›×¡×£ ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×§× ×•×ª ×ž×ª× ×•×ª, ××‘×œ ××ª×” ×œ× ... De kjÃ¸per presanger men De kjÃ¸per ... Pots comprar regals perÃ² no pots ... Vi povas aÄ‰eti donacojn, sed vi ne ... MoÅ¾ete kupiti pokloni ali ljubav ... ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½'Î±Î³Î¿ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´ÏŽÏÎ± Î¼Î± Î´ÎµÎ½ ... VocÃª pode comprar presentes mas nÃ£o ... ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° ÐºÑƒÐ¿Ð¸Ñˆ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¾Ñ†Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¸ ... MÅ¯Å¾eÅ¡ nakoupit dÃ¡rky,ale lÃ¡sku si ... Poklone moÅ¾ete kupiti ali ljubav ... ì„ ë¬¼ì€ ì‚´ ìˆ˜ ìžˆì§€ë§Œ, ì‚¬ëž‘ì€ ì‚´ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤. MÃ´Å¾es kÃºpiÅ¥ darÄeky, ale lÃ¡sku nie. Gellout a rez prenaÃ± profoÃ¹ peogwir ... VÃµid osta kingitusi, aga mitte ... nobmey Daje'laH 'ach parmaq ... HÃ¦gt er aÃ° kaupa gjafir, en ekki Ã¡st. à¸‚à¸à¸‡à¸‚à¸§à¸±à¸ - à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸±à¸ Is fÃ©idir breanntanais a cheannÃº ach nÃ fÃ©idir an ghrÃ¡ a cheannach à¤†à¤ª à¤‰à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤–à¤°à¥€à¤¦ à¤¸à¤•à¤¤à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆà¤‚ .......
64 Γλώσσα πηγής Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§... Ù‚Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¦ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠ Ù„ÙˆÙ„Ø§ Ø¯Ø§ Ø³ÙŠÙ„ÙØ§: Ù„Ø¯ÙŠÙ†Ø§ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø§Øª Ù…Ù…ØªØ§Ø²Ø© Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις The Brazilian president Lula da Silva said:We have... El presidente brasileÃ±o O presidente brasileiro Der brasilianische PrÃ¤sident Lula da Silva sagte... Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ·Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚ å·´è¥¿æ€»ç»Ÿå¢æ‹‰ è¾¾å¸å°”ç“¦è¯´ Brasiliens president Lula da Silva sade: Presidente Lula Il presidente brasiliano ÎŸ Ï€ÏÏŒÎµÎ´ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î’ÏÎ±ÏƒÎ¹Î»Î¯Î±Ï‚... Presiden Brazil Lula da Silva berkata: Kita punya... ê·¸ ë¸Œë¼ì§ˆ ëŒ€í†µë ¹ì¸ 'ë£°ë¼ ë‹¤ ì‹¤ë°”(Lula da Silva)' ê°€ ë§í–ˆë‹¤: ìš°ë¦¬ëŠ” ì•Œì œë¦¬(Algeria)ì™€ ì¹œí•œ ê´€ê³„ìž…ë‹ˆë‹¤. DÃºirt an t-uachtÃ¡ran BhrÃ¡saÃl, Lula da Silva: TÃ¡ caidreamh go h-iontach againn leis an AilgÃ©ir.
22 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". nichts zu bedanken machs gut nichts zu bedanken machs gut Ho idea non esatta di quello che voglia dire Ολοκληρωμένες μεταφράσεις non c'Ã¨ di che stammi bene you're welcome, take care Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨Ùƒ ÙƒÙ† ØØ°Ø±Ø§
61 Γλώσσα πηγής Kur te dashurohesh, ulu dhe mendo, thuaj vet...???? Kur te dashurohesh.. ulu dhe mendo.. thuaj vet vetes.. ruaj mos gabo.. Ik neem aan dat het Albanees is aangezien Kosovaren die taal officieel spreken. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις When you fall in love, sit and think, tell yourself .....??? Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ‚Ø¹ ÙÙŠ Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ ØŒ Ø£Ø¬Ù„Ø³ Ùˆ ÙÙƒÙ‘Ø± ØŒ Ø£Ø®Ø¨Ø± Ù†ÙØ³Ùƒ. . . . . ØŸ ØŸ ØŸ ØŸ Wanneer je verliefd wordt...
35 Γλώσσα πηγής SÃ¥ lÃ¤nge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! SÃ¥ lÃ¤nge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! Uk- English BokmÃ¥l- Norwegian PE- Portuguese Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!! FinchÃ© c'Ã¨ vita, c'Ã¨ speranza!! CÃ¢tÄƒ vreme existÄƒ viaÅ£Äƒ, existÄƒ speranÅ£Äƒ! Enquanto hÃ¡ vida, hÃ¡ esperanÃ§a. SÃ¥ lÃ¦nge der er liv er der hÃ¥b! As long as there's life, there's hope! ÎŒÏƒÎ¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¶Ï‰Î®, Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î±. ç”Ÿå‘½ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼ æ´»è‘—å°±æœ‰å¸Œæœ›ï¼ï¼ Niin kauan kuin on elÃ¤mÃ¤Ã¤, on myÃ¶s toivoa. å‘½ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã æ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼ Ù…Ø§ Ø¯Ø§Ù…Øª Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØŒ ÙØ¥Ù†Ù‘Ù‡ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø£Ù…Ù„!! So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung! So langi taÃ° er lÃv, taÃ° er vÃ³n! Hayat devam ettiÄŸi sÃ¼rece umut vardÄ±r. SÃ¥ lenge det finnes liv, finnes det hÃ¥p!! Jak dÅ‚ugo trwa Å¼ycie, tak dÅ‚ugo trwa i nadzieja. Dum exsistit vita, exsistit spes. Eins lengi og Ã¾aÃ° er lÃf, er von! Dokle god je Å¾ivota, ima i nade!
37 Γλώσσα πηγής good morning welcome to South Africa, thanks good morning welcome to South Africa, thanks Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Bonjour, bienvenue en Afrique du Sud, merci. ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¨ÙƒÙ… ÙÙŠ Ø¬Ù†ÙˆØ¨ Ø£ÙØ±ÙŠÙ‚ÙŠØ§ ØŒ Ø´ÙƒØ±Ø§ GÃ¼naydÄ±n, GÃ¼ney Afrika'ya hoÅŸgeldiniz..... Goeie mÃ´re welkom in Suid-Afrika, dankie
19 Γλώσσα πηγής Love is like a red rose Love is like a red rose Ολοκληρωμένες μεταφράσεις L'amour est comme une rose rouge. L'amore Ã¨ come una rosa rossa. Liefde is als een rode roos. Liebe ist wie eine rote Rose. Amor quam rosa rutila est. La amo estas kiel ruÄa rozo. Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù…Ø«Ù„ ÙˆØ±Ø¯Ø© ØÙ…Ø±Ø§Ø¡. Sevgi kÄ±rmÄ±zÄ± bir gÃ¼l gibidir El amor es como una rosa roja Ljubav je poput crvene ruÅ¾e Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
10 Γλώσσα πηγής TIGRE BLANCO TIGRE BLANCO Ολοκληρωμένες μεταφράσεις BLANKA TIGRO TIGRE BLANC White tiger WeiÃŸer Tiger Ø§Ù„Ù†Ù‘Ù…Ø± Ø§Ù„Ø£Ø¨ÙŠØ¶ Tigr gwenn HvÃtur tikari Beyaz kaplan TIGRIS ALBVS Ð‘ÐµÐ» Ñ‚Ð¸Ð³Ð°Ñ€
12 Γλώσσα πηγής Meine Geschichte Meine Geschichte Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ç§ã®è©± My history.. ØªØ§Ø±ÙŠØ®ÙŠ